FRIENDS,

I am delighted to welcome you to our website and thank you for your interest in the "Quiet Classroom" project. For me personally and for our entire team, this means a lot — we dream of sharing our game with you and bringing even a little joy to brighten your day. We sincerely appreciate your attention!
At the moment, we don’t require mandatory sponsorship. Many team members work on the project during their free time and completely voluntarily, while the game's funding is covered by the creator personally. However, if you’d like to support us, the best way to do so is by adding our game to your wishlist on Steam or sharing it with your friends. This will help us reach a wider audience who can experience and enjoy our work.
If you wish to directly support the development process, you can use one of the platforms listed below. All funds will be directed exclusively towards game development: paying team members, hiring additional specialists, and enhancing various aspects of the project. As a token of our gratitude, your nickname (from your one-time donation or subscription) will be included in the game’s credits. Any amount is greatly appreciated. Additionally, after the game’s full release, you will receive a personalized thank-you letter from the creator (if you provide your email address).
If you have any questions, feel free to contact the game creator directly via the email provided at the bottom of the website.
Best regards,The Creator of "Quiet Classroom"

朋友们，

欢迎访问我们的网站，并感谢您对“安静教室”项目的关注。这对我个人以及我们整个团队来说都意义非凡——我们梦想着与您分享我们的游戏，并带来一些快乐，让您的一天更加美好。我们由衷感谢您的关注！
目前，我们并不需要强制性的资助。许多团队成员利用空闲时间自愿参与项目，而游戏的资金由作者个人承担。然而，如果您愿意支持我们，最好的方式是将我们的游戏添加到您的Steam愿望单中，或者将其推荐给您的朋友。这将帮助我们吸引更多的观众来体验和欣赏我们的作品。
如果您希望直接支持开发，您可以使用以下列出的平台之一。所有资金将专用于游戏开发：支付团队成员薪酬、招聘额外的专业人员，以及改进项目的各个方面。作为感激之情，我们会将您的昵称（来源于一次性捐款或订阅）列入游戏的片尾字幕。任何金额都受到极大的感谢。此外，在游戏完整版发布后，您将收到一封由作者亲自撰写的感谢信（如果您提供电子邮件地址）。
如有任何疑问，您可以通过网站底部提供的电子邮件直接与游戏作者联系。
此致敬礼，《安静教室》的创作者

皆さん、

私たちのウェブサイトにお越しいただき、「静かな教室」プロジェクトにご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。私個人にとっても、チーム全員にとっても、これは大きな喜びです。私たちのゲームを皆さんと共有し、少しでも楽しいひとときをお届けできればと思っています。ご注目いただき、本当にありがとうございます！
現在、強制的なスポンサー支援は必要ありません。多くのチームメンバーは空き時間を利用して完全に無償でプロジェクトに取り組んでおり、ゲームの資金は作者自身が負担しています。それでも、もし私たちを応援したいと思ってくださるなら、最も良い方法は、Steamのウィッシュリストにゲームを追加するか、友人にご紹介いただくことです。それによって、より多くの方々に私たちの作品を体験していただけます。
また、直接開発を支援したい場合は、以下のプラットフォームのいずれかをご利用いただけます。すべての資金は、開発に必要な費用、追加スタッフの雇用、そしてプロジェクトの改善にのみ使用されます。感謝の気持ちとして、一度限りの寄付やサブスクリプションでいただいたニックネームをゲームのエンドクレジットに掲載させていただきます。金額はどのような額でも大歓迎です。また、ゲームの完全版がリリースされた際には、プロジェクト作者から直接お送りする感謝の手紙をメールでお受け取りいただけます（メールアドレスをご提供いただいた場合）。
ご質問がございましたら、ウェブサイトの下部に記載されているメールアドレスを通じて、ゲーム作者に直接お問い合わせください。
よろしくお願いいたします。「静かな教室」ゲームの作者より

ДРУЗЬЯ,

Я рад приветствовать вас на нашем сайте и благодарю за интерес к проекту "Тихий класс". Для меня лично и для всей нашей команды это огромное счастье, ведь мы мечтаем об одном — поделиться с вами нашей игрой и подарить хотя бы немного положительных эмоций, чтобы скрасить ваш день. Мы искренне благодарим вас за проявленное внимание!
На данный момент обязательное спонсирование не требуется. Многие участники команды работают над проектом в свободное время и совершенно безвозмездно, а финансирование разработки осуществляется автором игры лично. Однако, если вы хотите поддержать нас, лучшее, что вы можете сделать, — добавить нашу игру в список желаемого в Steam или рассказать о ней друзьям. Это поможет привлечь больше людей, которые смогут оценить нашу работу.
Если же вы хотите напрямую поддержать разработку, вы можете воспользоваться одной из предложенных ниже платформ. Все средства будут направлены исключительно на развитие игры: оплату труда команды, привлечение дополнительных специалистов и улучшение элементов проекта. В знак нашей благодарности мы обязательно укажем ваш никнейм (из разового пожертвования или подписки) в титрах игры. Сумма пожертвования может быть любой. Кроме того, после выхода полной версии игры вы получите благодарственное письмо от автора, написанное лично для вас (если вы оставите свой почтовый адрес).
Если у вас возникнут вопросы, вы всегда можете напрямую связаться с автором игры через электронную почту, указанную внизу сайта.
С уважением,Создатель игры "Тихий класс"